笨鸟先飞东方家教 - 【东方家教网】
热烈欢庆东方家教-上海家教2013年改版上线,网站功能得到更进一步的完善,作为沪上老牌家教,东方家教全体人员将以更加热情饱满的态度,为上海广大学员提供更加丰富专业的服务需求,竭诚欢迎广大朋友前来咨询!
当前位置:首页 > 家教资讯 > 资讯内容

笨鸟先飞

更新时间:2015-04-17 10:39:44 采编:上海家教

内容提要:
 
“笨鸟先飞”比喻了那些“本身资质可能稍逊于他人,但是靠加倍的努力赶上甚至是超过了别人”的人,英语中有...
关键词: ...

树上一只鸟妈妈孵出了六只鸟宝宝,小六又瘦又小,哥哥姐姐们都欺负它;经常从它嘴里抢虫子,小六只得饿着肚子。

”哥哥姐姐们都叫他“小笨鸟”。

于是他决心锻炼好身体,让哥哥姐姐们不再嘲笑自己。

他志气非常大,每天都起得很早,等哥哥姐姐们醒来,他已经跑完步,吃了虫子了。

冬天到了,鸟群要南飞了;小笨鸟是鸟群中第一个飞往南方的。

 

 “笨鸟先飞”比喻了那些“本身资质可能稍逊于他人,但是靠加倍的努力赶上甚至是超过了别人”的人,英语中有一个意义相近的短语叫做“The early bird catches the worm。”,意思就是“早起的鸟儿有虫吃”,但是它并不强调这早起的鸟就是“笨鸟”,更多的强调了“勤能补拙”的意思。
 

http://www.dongfangjiajiao.com
上一篇:希拉里将竞选下届总统 下一篇: 掩耳盗铃